Pretpostavljam da se pitate šta radim na mestu kao što je Kit Kat Klub?
Creio que se pergunta o que estou fazendo trabalhando num lugar como o Kit Kat Klub.
Pretpostavljam da se pitate šta se desilo sa mnom?
Suponho que se pergunta o que diabos me aconteceu.
Nikada me ne pitate šta želim.
Nunca me pergunta o que quero.
Možda se pitate šta uopšte radite na ovom jakom suncu, dok vam smrad zoološkog vrta draži nosnice.
Devem estar se perguntando o que estão fazendo torrando no sol... com o cheiro do zoológico passando embaixo das narinas...
Verovatno se pitate šta se desilo mojom glavom.
Devem querer saber o que houve com a minha cabeça.
Krivac je upravo pobegao iz sobe, a vi tu stojite u šarenoj kravati i pitate šta se dešava.
O criminoso acaba de fugir daqui, e você está aí parado pensando no que está acontecendo.
Gospodine Dokins, možete da me pitate šta god poželite.
Pode perguntar o que quiser, Senhor Dawkins.
I ako se pitate šta je sa Klarisom i Glinis ne brinite.
Oh, apenas no caso de estarem a imaginar o que aconteceu com a Clarissa e com a Glynnis......não se preocupem.
Sigurno se pitate šta radim ovde...?
Deves-se perguntar o que eu estou a fazer aqui...?
Ako se pitate šta je istina, a šta ne, možete da odjebete jer vas se ne tièe.
Se quiser saber o que é ou não real, dane-se! Não é da sua conta.
Verovatno se pitate šta radim na mestu požara.
Você deve estar se perguntando o que estou fazendo numa cena de incêndio criminoso.
Ako je neko tih, znate, a vi hoæete da ga pitate šta je bilo, pa kažete,
Se alguém estivesse muito calado... Diria: "Que se passa?"
Kladim se da se pitate šta Gossip Girl radi ovako rano.
Vocês devem estar pensando o que a Garota do Blog está fazendo de pé tão cedo.
Dakle, kladimse da se pitate šta se desilo sa svima ostalima.
Aposto que estão pensando no que houve com os outros.
Od kada se to vas dve pitate šta treba da se uradi ovde?
Com licença. Desde quando vocês duas mandam aqui?
Oboje se pitate šta æe sutrašnji dan da nam donese.
Os dois pensando no que o amanhã pode trazer.
Stalno se pitate šta sledeæe smeraju.
É, sempre pensando o que vão fazer em seguida.
Sigurno se svi pitate šta radite ovde, ili s kim æete raditi.
Tenho certeza que vocês estão se perguntando o que fazem aqui ou com quem vocês irão fazer.
Ja vas izazivam da se pitate "Šta život želi od mene?"
Eu os desafio a se perguntarem: "O que a vida quer de mim?"
Ako se pitate šta se desilo sa Evanom, ne znam.
Se está se perguntado o que aconteceu com Evan, eu não sei.
Zašto me ne pitate šta sam radio u ratu?
Pergunte a mim o que fiz durante a guerra.
Verovatno se pitate šta èovek koji ne vidi traži u galeriji.
Deve estar se perguntando o que um cego faz em uma galeria de arte.
Znam da se pitate šta æemo sledeæe èiniti.
Sei que vocês têm imaginado o que vamos fazer a seguir.
Treba da se pitate šta se meni dogodilo.
Deveria estar perguntando o que aconteceu comigo.
Pitate šta nije u redu s njom, a trebalo bi da se pitate šta je s njenim mužem...
Recesso. Está perguntando o que há com ela quando deveria perguntar isso ao homem que a agredia.
Možda se pitate šta bi uradili sa svim solima.
Alguns de vocês podem estar perguntando o que nós faremos com todo o sal.
Možda se pitate šta se na ovim predmetima nalazi u pogledu teksta.
Agora vocês podem imaginar o que estes objetos contêm em termos de textos.
oblik života. A ako se pitate: "Šta je, zaboga, veštački život? pustite me da vam na brzinu pokažem kako je do svega ovoga došlo.
E se você se perguntar: "O que, diabos, é vida artificial? ", deixe-me levá-lo por um passeio que é um turbilhão sobre como tudo isso apareceu.
Možda se pitate šta ovakav zid zaista znači klincima, osim što menja pejzaže i način razmišljanja?
Vocês podem estar pensando o que uma parede destas realmente faz pelas crianças, além de mudar paisagens e mentalidades?
I onda, isto tako, možete da uključite i krajnjeg korisnika u proces dizajniranja, i ne samo da ga pitate šta mu je potrebno, nego i kako on misli da se to može postići.
E assim, vocês podem também envolver o usuário final no processo de design, e não somente perguntar a ele o que ele precisa, mas perguntar a ele como ele acha que isso pode ser feito.
Ako sam dobro obavila posao pripovedača danas, trebalo bi da se pitate šta se dogodilo ljudima sa kitolovca Eseks.
Se fiz meu trabalho como narradora hoje, você deve estar imaginando o que aconteceu com os homens do baleeiro Essex.
Sigurna sam da se pitate, šta čini zemlje u razvoju, pogotovu one u podsaharaskoj Africi, toliko privlačnim za HIV istraživanja?
Eu estou certa que vocês devem estar se perguntando o que torna os países em desenvolvimento, especialmente aqueles na África sub-saariana, tão atraentes para esses testes clínicos de HIV?
Zapravo sam postala manekenka tako što sam dobila na genetskoj lutriji i primalac sam zaveštanja. Možda se pitate šta je to zaveštanje.
A verdade de como me tornei uma modelo é que ganhei a loteria genética e sou a beneficiária de um legado, e talvez estejam imaginando o que é o legado.
Verovatno se pitate šta se desilo ovim momcima.
Agora vocês provavelmente se perguntam o que aconteceu com estes caras.
Svi se verovatno pitate šta je bilo sa pećinom.
Vocês provavelmente estão se perguntando: "A caverna.
(Smeh) Ali, u svetu ako opštu populaciju pitate šta zna o brodovima i koliko se robe prevozi brodovima, uglavnom ćete čuti muk.
(Risos) Mas em outras partes do mundo, se perguntarmos ao público em geral o que eles sabem sobre navios e quanto comércio é realizado pelo mar, veremos, essencialmente, uma expressão vazia.
Sad se pitate šta gradske vlasti misle o svemu tome.
Vocês podem estar imaginando o que governantes municipais pensam disso.
(Smeh) (Aplauz) Znam da se pitate, šta daje mužjacima njihovu seksualnu privlačnost?
(Risos) (Aplausos) Vocês podem perguntar: "Em que consiste o 'sex appeal' desses machos?"
Umesto toga, možda se pitate, šta imamo?
Você deve estar se perguntando: "O que há lá de fato?"
Morate da pitate: "Šta je tako krasno bilo kod današnje užine?"
Temos que perguntar: "O que foi tão bom no almoço de hoje?"
Međutim, možda se pitate, šta je sa odmetnicima, nekim dobro finansiranim nevladinim organizacijama?
Talvez vocês perguntem: "E quanto a agentes maliciosos, tipo, uma ONG bem financiada?"
A vi se pitate: šta je konverzacijska priroda stvarnosti?
E você se pergunta: "O que é a natureza conversacional da realidade?"
Neverovatno je kad upoznate nekog predsednika i pitate "Šta vam je najvredniji prirodni resurs?"
É incrível quando você se encontra com um chefe de estado, e pergunta: "Qual é o seu mais precioso recurso natural?"
Verovatno se sad pitate šta se desilo sa Patrikom.
Vocês devem estar se perguntando o que aconteceu ao Patrick.
Dakle, većina ljudi, ako ih pitate šta je njihova strast, reći će nešto poput: "Moja deca" ili " Moj ljubavnik".
sobre o que elas são mais apaixonadas e elas dizem coisas do tipo, "Meus filhos" ou "Meu amante."
I ako ga pitate šta voli da radi reći će, "Volim da spavam.
E se vocês perguntarem o que ele gosta de fazer ele vai responder, "Eu gosto de dormir.
A ako ga pitate šta želi da radi, reći će, "Želim konjanje."
E se vocês perguntarem o que ele quer fazer ele vai dizer, "Eu quero cavalar."
Mora da se pitate: „Šta je sad ovo?
E vocês devem estar se perguntando:
4.4259550571442s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Creio que se pergunta o que estou fazendo trabalhando num lugar como o Kit Kat Klub. 